This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '11 eng>esl discritize diferenciar pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>esl Sample compositing agrupación de muestras. pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>esl dioritic dam represa diorítica pro closed no
- Oct 13 '11 esl>eng carritos mineros (mining) trolleys pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>esl resource loaded orientado a los recursos (disponibles) pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>esl FLYSCHE sedimentos flysche pro closed ok
- Mar 4 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Mar 4 '11 esl>eng arena submarina para relleno submarine sand as (a) filler pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Dec 6 '10 esl>eng radicador filer pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl no allowance en el itinerario del proyecto no se ha previsto pro open no
- Jul 10 '10 ita>eng polvere di scarto (rock) powder waste contains gold pro closed no
- Jul 2 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 2 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 16 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '10 esl>eng montaje y desmovilización start-up, assembly and shut-dpwn pro closed ok
- Dec 3 '09 esl>eng minera mining company (UK)/corporation (US) pro just_closed no
- Aug 3 '09 esl>eng Roca ganga to remove excess rock (fragments) pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>eng previamente coberturados en bolsa pre-packed (in bags) pro closed ok
4 Jul 8 '09 esl>eng consumo de cubiertas tire (US)/tyre (UK) consumption pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>eng con ejecución works completed/executed to a degree of xx% or higher as at September 20xx pro closed ok
4 Apr 23 '09 esl>eng la Torre bailiff's tower pro closed no
- Nov 8 '08 esl>eng Concesión de Beneficio authorization permit pro closed no
- Sep 20 '08 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 20 '08 deu>eng Liegendsand sedentary sand pro closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng "fraccionamiento industrial" industrial breakdown pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng Cilindros principales de simple efecto/de doble efecto main one-way/two-way cylinders pro closed ok
4 May 27 '08 esl>eng picar (ver contexto) stipple/lightly perforated pro closed no
- May 27 '08 esl>eng sin lugar a reclamo unreservedly pro closed ok
4 May 19 '08 fra>eng exceptions minérales exceptional stones pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>esl gold and silver doré oro y plata dorada pro closed ok
4 Jan 24 '08 esl>eng Reordenamiento de la fuerza laboral de Contratas Mineras mining contractors workforce restructuring pro closed no
- Aug 6 '07 esl>eng en forma de neblina as mist pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>esl horsebit freno de caballo pro closed ok
4 Apr 7 '07 esl>eng concesiones mineras mining concessions/rights pro closed ok
- Dec 22 '06 eng>deu step-out drilling Bohrlöchern auf beiden Seiten der definierten Mineralisation pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl salamanders hornos tipo slamandra pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl extensive due diligence diligencia debida extensiva pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>esl staff duties responsabilidades/ deberes del personal pro open no
- Feb 7 '06 eng>esl leachate plume penacho (contaminante) originado por el/un lixiviado pro closed ok
- Dec 28 '05 esl>eng barrio cívico (inside a mine) non-personnel area pro closed ok
4 Dec 28 '05 esl>eng casa de cambio (mining context) changing room pro closed ok
- Dec 22 '05 esl>eng supergénica supergenic pro closed ok
- Oct 17 '05 esl>eng Cuadrador aligner, positioner, squarer pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng bordes y crucero edges and back pro just_closed no
- Jul 25 '05 esl>eng libreta de campo field log pro closed ok
- Jun 2 '05 esl>eng material estéril sterile material pro closed ok
Asked | Open questions | Answered